Afbeeldingen koppelen en insluiten in InDesign CS5-documenten - dummies

U kunt afbeeldingen die u in uw InDesign Creative Suite importeert, koppelen of insluiten 5 documenten. Wanneer te linken en wanneer insluiten is belangrijk om te begrijpen voordat u een afbeelding importeert.

Dit is het verschil tussen koppelen en insluiten:

• Koppelen : de afbeelding die wordt weergegeven in het InDesign-document is een voorbeeld van de afbeelding die ergens anders op uw computer of netwerk is opgeslagen. Als het bestand dat u aan uw InDesign-document hebt gekoppeld, is gewijzigd, moet dit worden bijgewerkt.

• Inbedden : de afbeelding wordt gekopieerd naar en opgeslagen in het InDesign-document zelf. Het maakt niet uit waar het originele bestand zich bevindt of dat u het bestand wijzigt, omdat een ingesloten afbeelding wordt gekopieerd en rechtstreeks in het InDesign-document wordt opgeslagen.

Wanneer u een document afdrukt of exporteert, gebruikt InDesign de gekoppelde afbeeldingen om de informatie te genereren die nodig is om een ​​afgedrukt document van hoge kwaliteit, een PDF-bestand of een afbeelding voor publicatie op internet te maken. InDesign houdt gekoppelde bestanden bij en waarschuwt u als een van deze is verplaatst of gewijzigd.

U kunt koppelingen voor een afbeelding bijwerken door de afbeelding in het deelvenster Koppelingen te selecteren en Koppeling bijwerken of Opnieuw koppelen te kiezen in het menu van het deelvenster Koppelingen. U wordt gevraagd om dat bestand op uw harde schijf te vinden, zodat het bestand kan worden gekoppeld aan de nieuwe locatie. En als u uw InDesign-bestand naar iemand anders verzendt, zorg er dan voor dat u ook de gekoppelde bestanden samen met het document verzendt.

Als u ervoor kiest om afbeeldingen in te sluiten in plaats van te koppelen aan afbeeldingen, neemt de bestandsgrootte van uw publicatie toe vanwege de extra gegevens die daarin worden opgeslagen.

Kijk in het deelvenster Koppelingen om erachter te komen welke bestanden ingesloten of gekoppeld zijn. Kies Venster → Koppelingen om het paneel te openen en kijk of gekoppelde of ingesloten afbeeldingen in het paneel worden weergegeven.

U kunt een bestand insluiten via het menu van het deelvenster Koppelingen. Klik op het driehoekje in de rechterbovenhoek om toegang te krijgen tot het paneelmenu en selecteer Link insluiten als u een gekoppeld bestand wilt insluiten in het document.

U kunt ook op Unembed Link kiezen in het menu van het deelvenster Koppel om een ​​bestand te koppelen in plaats van te laten insluiten in het document. We raden aan om naar alle afbeeldingen te linken, zodat uw bestanden niet te groot worden en omdat het u flexibiliteit biedt om de afbeeldingsbestanden afzonderlijk te manipuleren.