De Thora voor Dummies Cheat Sheet - dummies

Door Arthur Kurzweil

De Torah (de vijf boeken van Mozes) is het essentiële boek van het jodendom en een handleiding voor het leven. Als je Hebreeuws niet leest, bestudeer dan een Engelse vertaling, zodat je de basisprincipes kunt begrijpen en volgen die als leidraad kunnen dienen voor persoonlijk gedrag en de Tien Geboden (uit het boek van Exodus).

Aanbevolen Engels Vertalingen van de Torah

Het Joodse leven is een onderdompeling in de Thora (vijf boeken van Mozes) en de literatuur die de Torah heeft geïnspireerd. De originele taal van de Torah is Hebreeuws en omdat de meeste mensen tegenwoordig geen Hebreeuws lezen, zijn er veel Engelse vertalingen van de Torah beschikbaar, zoals deze opmerkelijke vertalingen:

• The Living Torah door Rabbi Aryeh Kaplan: Dit is de meest leesbare vertaling, en de korte voetnoten zijn altijd verhelderend. Het is geen nauwkeurige, letterlijke vertaling, maar eerder een vertaling die zich richt op de manieren waarop de grote Joodse wijzen de Torah-tekst traditioneel hebben begrepen.

• The Chumash: The Gutnick Edition: Het is gevuld met rijke inzichten van klassieke Joodse commentatoren en van een briljante moderne spirituele meester bekend als de Lubavitcher Rebbe.

• The Chumash: The Stone Edition: Deze vertaling is de standaardeditie geworden die te vinden is in de meeste traditionele synagogen over de hele wereld, en terecht. Het is gemakkelijk te lezen en de commentaren, die de helft van dit volume vormen, zijn selecties van de meest gezaghebbende Torah-wijzen gedurende de Joodse geschiedenis.

Basisgedragsprincipes van de Torah

De Torah is een gids voor het Joodse leven - een levenslange studie vereist om te leren en om je acties en persoonlijke kwaliteiten te verfijnen. Hoewel het honderden verschillende soorten bevelen bevat, zijn er enkele basisprincipes die persoonlijk gedrag sturen. Deze zes zijn de belangrijkste voorschriften uit de Thora voor een gezond, geestelijk gezond leven:

• Goede werken of ma ' in plaats van vim (mah-ah-seem toe-veem): Wees altijd op zoek naar mogelijkheden om goede dingen te doen voor anderen en voor jezelf. Ga aan de rechterkant van het bed staan, wees aardig en wees altijd degene die het goede doet.

• Handelingen van vriendelijkheid of gemoedelijke chasadiem (geh-meh-buit khah-sah-deem): kijk naar de wereld door ogen van mededogen, inleven in de uitdagingen van anderen en kijk gretig toe voor kansen om aardig te zijn voor iedereen, vooral voor degenen die minder geluk hebben dan jij. Gastvrijheid of

• hachnasat orchim (hakh-nah-saht ore-kheem): Nodig familieleden, vrienden en kennissen uit om thuis te zijn, wees genereus en gastvrije gastheren, zorg ervoor dat uw gasten welkom zijn comfortabel en behandel ze op de manier waarop je behandeld wilt worden. Liefdadigheid of

• tzedakah (tzeh-dah-kah): Geef genereus aan liefdadigheidsinstellingen en aan mensen die in nood zijn. Maak er een normale gewoonte van. Sommige wijzen zeggen dat er geen goede daad belangrijker is dan het geven van liefdadigheid. Een bezoek brengen aan de zieken of

• bikkur cholim (beer-khoor khoh-leem): Bezoek en / of bel mensen die je kent die ziek zijn en gevoelig zijn voor hun behoeften. Weet dat het bezoeken van een zieke deel uitmaakt van hun genezingsproces en een groot verschil maakt. Slechte spraak of

• lashon hara (lah-shone ha-rah): Wees voorzichtig met wat u zegt, wees niet verbaal beledigend, schaam iemand niet publiekelijk, niet doen liegen en weten dat woorden wrede wapens kunnen zijn. De Tien Geboden volgens de Thora

De Tien Geboden zijn misschien wel het meest bekende deel van de Thora. Interessant is dat er twee versies van de Tien Geboden in de Torah bestaan: één in het boek Exodus en één in het boek Dueteronomy. De Tien Geboden volgens de Joodse traditie verschillen ook van de Tien Geboden van verschillende christelijke denominaties. De volgende Tien Geboden komen uit het boek Exodus in de Thora:

Ik ben de Heer, uw God.

1. "Ik ben de Heer, uw God, die u uit het land Egypte heeft geleid, uit het huis van de slavernij. "(Exodus 20: 2)

   U zult geen andere goden voor Mij hebben. Je zult geen idool voor jezelf maken.

2. "Je zult geen andere goden voor Mij herkennen. Je zult voor jezelf geen uitgesneden beeld maken, of enige gelijkenis van wat in de hemel boven of op de aarde is onder of in het water onder de aarde. "(Exodus 20: 3-4)

   U zult de naam van God niet ijdel gebruiken.

3. "U zult de naam van de Here, uw God, niet ijdel gebruiken, want de Heer zal hem niet ongestraft laten, die zijn naam ijdel gebruikt. "(Exodus 20: 7)

   Onthoud en observeer de sabbat en bewaar deze heilig.

4. "Denk aan de sabbatdag, om hem heilig te houden. Zes dagen zult u arbeiden en al uw werk doen, maar de zevende dag is een sabbat voor de Here, uw God; u zult geen werk doen, u of uw zoon of uw dochter, uw mannelijke of uw vrouwelijke dienstknecht, uw dier of uw vreemdeling in uw poorten. "(Exodus 20: 8-10)

   Eer uw vader en moeder.

5. "Eer uw vader en uw moeder, opdat uw dagen verlengd worden in het land dat de Here, uw God, u geeft. "(Exodus 20: 12)

   Je zult niet moorden.

6. "Je zult niet moorden. "(Exodus 20: 13)

   Je zult geen overspel plegen.

7. "Je zult geen overspel plegen. "(Exodus 20: 13)

   Je zult niet stelen.

8. "Je zult niet stelen. "(Exodus 20: 13)

   U zult geen valse getuigenis afleggen.

9. "Je zult geen valse getuigenis afleggen tegen je buurman. "(Exodus 20: 13)

   U zult de vrouw of het huis van uw naaste niet begeren.

10. "U zult het huis van uw naaste niet begeren; u zult niet begeren de vrouw van uw naaste of zijn mannelijke dienaar of zijn vrouwelijke dienaar of zijn os of ezel of iets dat uw naaste toebehoort. "(Exodus 20: 14)