Vertalen Twitter Slang en Jargon - dummies

Discussies over en over Twitter staan ​​vol met allerlei afkortingen en jargon die nieuwe Twitter-gebruikers kunnen verwarren. Waar praten mensen over (en tweeten)? De volgende woordenlijst definieert enkele van de verwarrende afkortingen en Twitter-lingo die u tegen kunt komen.

AFAIK: Voor zover ik weet.

bot: Een account dat wordt uitgevoerd door een geautomatiseerd programma. Je kunt goede bots vinden, zoals degene die alle koppen van het nieuws uit een media outlet halen. Maar je kunt ook slechte bots vinden, die alleen generieke tweets uitbrengen, meestal gevuld met links naar internetmarketingwebsites of porno.

Je kunt deze bots vaak herkennen aan een generieke 'hot chick'-avatar of aan hun ongelijke volger / volgverhouding (wat betekent dat ze honderden of duizenden mensen volgen maar slechts een paar volgers volgen).

DIAF: sterven in een brand; drukt extreme woede uit over iemand of over een idee.

directe berichten (DM's) : Privéberichten die zijn verzonden naar specifieke Twitter-gebruikers in uw netwerk.

dweet: een tweet verzonden terwijl deze onder invloed is. Dronken tweeten kan leuk zijn voor je Twitter-stream, maar het kan blijvende gevolgen voor je hebben omdat Google alle tweets indexeert. Wees voorzichtig met dweeting!

early adopter: De enthousiaste mensen, vaak nauw verbonden met de digitale-media gemeenschap van Silicon Valley, die de eerste zijn om een ​​nieuw gadget of nieuwe technologie te gebruiken. Twitter's early adopters zijn bijvoorbeeld degenen die zich voor of tijdens de SXSW (South by Southwest) conferentie in maart 2007 hebben aangesloten, toen Twitter zijn eerste grote spetter maakte.

FailWhale: De cartoonwalvis die verschijnt wanneer u een pagina op de Twitter probeert te laden. com-domein wanneer de servers van het domein overbelast zijn. In de beginjaren van Twitter stond de piepkleine startup bekend om onbetrouwbaarheid omdat de snelle groei zijn servermacht had overtroffen.

In die tijd verscheen de FailWhale zo vaak als meerdere keren per dag, en veel Twitter-gebruikers gebruiken nonchalant de uitdrukking FailWhale om afkeuring te tonen van alles wat op of buiten Twitter staat dat niet goed werkt. Maar maak je geen zorgen: de dagen van de ongebreidelde verschijningen van de FailWhale op Twitter zijn al maanden voorbij.

FTL: voor het verlies. Het tegenovergestelde van FTW, FTL, is een snelle manier om teleurstelling of ontevredenheid te tonen.

FTW: voor de Win; een snelle manier om waardering of enthousiasme te tonen. De term komt van gamer en hacker spreken. Veel van de afgekorte afkortingen op Twitter vinden hun oorsprong in de volkstaal die al in de jaren tachtig ontstond in videogames, hackerforums of instant-message-programma's.

FWIW: Voor wat het waard is.

hashtag: Woorden voorafgegaan door het # -symbool. Kort gezegd markeren hashtags iets als zoekwoord. Ze zijn verrassend krachtig, als realtime (maar virtuele) evenementen en zelfs communities kunnen (en zullen) om hen heen ontstaan. Op het moment van schrijven is #journchat een gemeenschap van PR-pro's en journalisten die elke maandagavond hun vak bespreken.

IMO of IMHO: In Mijn mening of Mijn bescheiden mening.

statistieken: Een manier om te meten wat de service betekent voor bedrijven en individuen in relatie tot het rendement op de geïnvesteerde tijd. Omdat Twitter zoveel analytische applicaties op zijn API heeft gebouwd, kun je daar heel veel Twitter-statistieken vinden.

Na Twitter een tijdje te hebben gebruikt, bekijk je Twitter-cijfer op TwitterGrader. com.

microfunding of microgiving: Een middel om microblogging te gebruiken om liefdadigheidsdonaties te genereren. Verschillende Twitter-apps, zoals TipJoy, gespecialiseerd in microfinanciering, en non-profitorganisaties, zoals liefdadigheid: water, hebben Twitter microfoons een prioriteit gemaakt.

microsharing of microblogging: De niche van sociale media die Twitter omvat. Andere diensten - zoals Jaiku, Pownce en Plurk - hebben zich ook gespecialiseerd in microblogging, maar geen enkele heeft bijna overal het volgende bereikt dat Twitter heeft. Verschillende microsharing-services zijn al afgesloten door hun makers.

mistweet: een tweet die u per vergissing verzendt, hetzij omdat u deze naar de verkeerde persoon stuurt of per ongeluk een openbare tweet stuurt die u als DM had bedoeld. Hoe dan ook, het is een tweet waar je spijt van hebt.

OH: Afgeluisterd. Wordt gebruikt om anoniem iets grappigs te citeren dat je hebt gehoord, meestal in het echte leven. OH's zien er zo uit: "OH: 'ruikt iemand bacon? Omdat ik zeker deed. '"

Volg @overheard op Twitter om alle tweets te zien die voorafgegaan zijn door OH.

@replies: Openbare tweets die zijn gericht op specifieke mensen - iedereen kan ze zien en in het gesprek springen.

RT of R / T: staat voor retweet, Twitter's equivalent van citeren. Als je een tweet tegenkomt die je wilt citeren, geef je de oorspronkelijke gebruiker de eer, plaats je de muisaanwijzer op een tweet en klik je op de link Retweet die wordt weergegeven.

Een retweet ziet er zo uit: "RT @pistachio Boston - schaatspartij dit weekend, zondag om 13.00 uur. DM me als je geïnteresseerd bent? "Door RT vooraan in de retweet te plaatsen, zorgt u er ook voor dat iedereen uw tweet kan zien omdat sommige leden ervoor kiezen @replies uit te schakelen die niet op hen zijn gericht.

Houd er echter rekening mee dat retweeten tekens aan een tweet toevoegt en deze mogelijk boven de limiet van 140 tekens forceert. Als dat het geval is, wilt u in plaats daarvan mogelijk rechtstreeks ernaar linken. Wanneer productieve Twitter-gebruikers een tweet plaatsen die ze willen dat mensen in hun netwerk retweeten (bijvoorbeeld wanneer ze een evenement of liefdadigheidsoorzaak aankondigen), houden velen van hen gewetensvol het kort om dat probleem te voorkomen.

spammers: Spammers maken uw Twitter-stream rommelig en sturen u, net als bij e-mail en andere internettools, nutteloze inhoud, waarbij u meestal probeert iets te verkopen.Gelukkig is spammen op Twitter moeilijk omdat je niemand hoeft te volgen en omdat Twitter er alles aan doet om accounts te verwijderen die proberen misbruik te maken van anderen en hun servicevoorwaarden (TOS) schenden.

tweeple of tweeps: Sommige Twitter-gebruikers zeggen tweeps om over het algemeen naar de Twitter-community te verwijzen, terwijl anderen dit gebruiken om alleen naar die in hun netwerk te verwijzen.

tweet: Een zelfstandig naamwoord of een werkwoord. Je updates van 140 tekens op Twitter worden tweets, genoemd en je kunt ook zeggen: "Ik heb een tweet verzonden. "

tweetaholic of twitterholic: Iemand die verslaafd is aan Twitter. Veel enthousiaste gebruikers gooien deze term op een zelfspot terwijl ze vaker Twitter gebruiken dan normaal lijkt. Ook kan de term twitterholic verwijzen naar Twitterholic. com, een Twitter-metriekentoepassing die de relatieve populariteit van Twitter-gebruikers meet.

tweetup: Een woordspeling bij meet-up, tweetup verwijst naar een verzameling Twitter-gebruikers die via Twitter is georganiseerd. Tweetups kunnen vele vormen aannemen: een bijeenkomst voor Twitter-gebruikers die toevallig in dezelfde stad zijn voor een concert of festival, plaatselijke bewoners die een nieuw restaurant of bar willen proberen, of zelfs een vergadering van karaoke-enthousiasten die laat op de avond plaatsvindt.

twinfluence: Afkorting voor twitter invloed . Kan worden gebaseerd op criteria zoals het aantal volgers, hoe vaak ze worden geretweet, hoeveel mensen @antwoorden op hen of enige andere reeks statistieken. Een actuele site op www. twinfluence. com maakt gebruik van sociale netwerkanalyse om de invloed van verschillende Twitter-accounts te benaderen.

TwitPic: Een van de populairste applicaties van derden gebouwd op de API van Twitter. TwitPic laat je een foto, vaak van de camera op je mobiel, uploaden naar TwitPic, die automatisch een tweet stuurt die linkt naar de foto en het bijschrift van jouw keuze levert.

twitter: Kan worden gebruikt als een werkwoord ("ik twitterde dat") maar geen zelfstandig naamwoord. Opmerking: Zeg niet twit ("stuur een twit" is bijvoorbeeld nooit correct) vanwege de negatieve connotaties van dat woord in sommige delen van de wereld.

Twitter squatter: Net als een domeinkraken op de rest van het web, iemand die de Twitter-gebruikersnaam claimt die overeenkomt met een populaire merknaam of de naam van een beroemd persoon, vaak in de hoop op een soort persoonlijke winst of geldwinst.

Gelukkig hebben de jongens achter Twitter snel met deze mensen om te gaan, als de persoon of het merk in kwestie die naam terug wil hebben (William Shatner, Steve Wozniak en anderen zijn het slachtoffer van krakers). U mag ook squat niet gebruiken voor een accountnaam zonder deze als een actief account te gebruiken. Nieuwe gebruikers kunnen gebruikersnamen (meer dan zes tot negen maanden) aanvragen (en vaak ontvangen) aanvragen.

Twitter-stream: De voortdurend bijgewerkte en vloeiende tijdlijn van iedereen die u op Twitter wilt volgen; wordt ook een feed genoemd.

T witterati : Een woordspeling op literati en glitterati, dit zijn Twitter's waargenomen A-listers die gebruikers willen volgen of worden gevolgd door.Het is een heleboel naast het punt van Twitter, dat is om verbinding te maken met de mensen die je het meest interesseren, niet alleen de meest populaire. Gelukkig beginnen bonafide beroemdheden te tweeten en met de tijd zal dit woord niet zoveel betekenen.

twitterverse: Het universum van mensen, tools, applicaties en services op Twitter, dat wil zeggen de hele Twitter-community en het ecosysteem van andere gerelateerde zaken.