Inhoudsopgave:
- 1 (Optioneel) Selecteer de cel met het woord of de zin die u wilt vertalen.
- 2Klik op de knop Vertalen in de groep Proefdruk op het tabblad Controleren.
- 3Schakel, indien nodig, de talen die u vertaalt van en naar in in de vervolgkeuzelijsten onder Vertaling in het taakvenster.
- 4Typ (of bewerk) het woord of de zin in het vak Zoeken naar (indien nodig) en klik op de knop Zoeken starten.
Video: #17-Word-tekst vertalen-2010.mp4 2024
Microsoft Office Excel 2007 biedt toegang tot vertaalhulpmiddelen in het taakvenster Onderzoek, waarmee u woorden of woordgroepen kunt vertalen met behulp van tweetalige woordenboeken.
Als u snel een woord of woordgroep wilt zoeken die zich in een werkbladcel bevindt, houdt u de Alt-toets ingedrukt en klikt u op de cel. Het taakvenster Onderzoek wordt geopend met de vertaling die wordt weergegeven in de keuzelijst.
1 (Optioneel) Selecteer de cel met het woord of de zin die u wilt vertalen.
Als u wilt, kunt u het woord of de frase rechtstreeks in het taakvenster Onderzoek typen.
2Klik op de knop Vertalen in de groep Proefdruk op het tabblad Controleren.
Het taakvenster Onderzoek verschijnt met de optie Vertaling geselecteerd.
3Schakel, indien nodig, de talen die u vertaalt van en naar in in de vervolgkeuzelijsten onder Vertaling in het taakvenster.
U kunt op de koppeling Vertaalopties in het taakvenster Onderzoek klikken om de bronnen aan te passen die voor de vertaling worden gebruikt.
4Typ (of bewerk) het woord of de zin in het vak Zoeken naar (indien nodig) en klik op de knop Zoeken starten.
De vertaalresultaten verschijnen in de keuzelijst van het taakvenster Onderzoek.